Natsuki Hanae, la voz de Tanjiro Kamado y Okarun, visitó la Ciudad de México
- Glosario geek para que puedas disfrutar la experiencia del CCXPMX 2025
- Lilo y Stitch tendrá una secuela, ya es el mejor live-action de Disney
- ¿Qué películas y series llegan a plataformas de streaming en mayo de 2025? Estrenos en Netflix, Prime Video, MAX y Disney+
Durante el último día de la CCXPMX, tuvimos la oportunidad de ver a Natsuki Hanae, toda una celebridad en el mundo del anime. Hanae es un seiyuu, es decir, un actor de voz japonés, y es uno de los más aclarados actualmente. Gracias a su participación como Tanjiro Kamado en Demon Slayer y Okarun en Dandadan, Hanae ha alcanzado un estatus de celebridad entre los fans del anime dentro y fuera de Japón.
Ahora, como parte de su visita a México durante CCXPMX 2025, la comunidad otaku del país tuvo la oportunidad de ponerle rostro a la voz. Y si bien una gran cantidad de personas prefiere ver el anime en su versión doblada al español latino, lo cierto es que no es poca la cantidad de puristas que ve anime siempre en su idioma original. Y, para ellos, conocer a Hanae fue todo un privilegio.
¿Qué es un seiyuu?
Si bien muchas veces se relaciona a los seiyuu (声優) únicamente con el anime, la verdad es que se trata de un término amplio para los actores de voz en Japón, ya sea para anime, películas e, incluso, videojuegos.
¿Un seiyuu es un actor de doblaje?
Son diferentes conceptos. Un seiyuu es el equivalente a un actor de voz. Es decir, la persona que presta su interpretación a un personaje en la producción original. Muchas veces, como en el caso de las producciones en Estados Unidos, el actor de voz interpreta primero y se anima sobre esa interpretación.
En cambio, un actor de doblaje ya recibe el material en su idioma original e interpreta un guion traducido o interpretado, pero utiliza como base el trabajo del seiyuu. Aunque, en muchos casos, los directores de doblaje prefieren no hacer caso a la interpretación original, para darle un tono más local a las producciones.
La voz de Tanjiro de Demon Slayer y Okarun de Dandadan en la Ciudad de México
El recibimiento de Hanae por parte de los fans mexicanos fue increíble; de hecho, el propio actor se sentía sorprendido de la cantidad de personas que apreciaban su trabajo y el acogimiento que le dio el público mexicano. Su presentación en el Omelete Stage de CCXPMX 2025 estuvo abarrotada, y los asistentes pudieron ver un poco de su trabajo en vivo, así como conocer más de él y sus interpretaciones.
¿Qué personajes ha interpretado Natsuki Hanae?
Anime
– Tanjiro Kamado en Kimetsu no Yaiba
– Ken Kaneki en Tokyo Ghoul
– Kōsei Arima en Shigatsu wa Kimi no Uso
– Takumi Aldini en Shokugeki no Sōma
– 9S en Nier: Automata
– Taichi Yagami en Digimon Adventure Tri
– Falco Grice en Shingeki no Kyojin
– Vanitas en Vanitas no Carte
– Masamune Makabe en Masamune-kun no Revenge
– Okarun en Dandadan