Confirmado: Eugenio Derbez vuelve a ser Burro para Shrek 5; ¿cuándo se estrena la película?
El comediante confirmó su regreso para uno de sus personajes más célebres tras negociar libertad creativa en el doblaje. La película apunta a estrenarse en 2027
- ¿Qué ver hoy en HBO, Netflix, Disney y Prime? Las producciones ganadoras de los Globos de Oro 2026
- Golden Globes 2026: lista completa de los ganadores y lo mejor de la gala
- Golden Globes 2026: hora y dónde ver en vivo hoy a los mexicanos nominados
Eugenio Derbez confirmó que volverá a dar voz a Burro en el doblaje latino de ‘Shrek 5’. La noticia llegó tras semanas de ruido en redes, donde circuló la versión de que el actor se quedaría fuera de la quinta entrega. El propio comediante dejó claro que sí aceptó el proyecto, pero no como un “sí” automático: su regreso tuvo un punto clave que la producción debía respetar.
Ese detalle importa porque Burro no solo es un personaje popular: en español latino su identidad se construyó con chistes, modismos y ritmo que el público ya reconoce como parte de la franquicia. Mientras tanto, la película también arrastra una duda que interesa a los fans: la fecha de estreno se movió y hoy ya no coincide con los primeros calendarios que circularon.
¿Cuál fue la condición para que Eugenio Derbez vuelva a ser Burro?
La condición fue directa: poder intervenir en la adaptación del guion al español latino, con libertad para ajustar diálogos y modismos del personaje. Derbez lo resumió así (en esencia): si le dejan adaptar, la hace; si no, no: “De el Burro ya me contactaron, ya había dicho que sí, la nota donde dicen que no, es mentira, desde el principio había dicho que sí, nada más puse una condición: Si me dejan adaptarlo, sí lo hago, si no me dejan adaptarlo, no lo hago”.
Su argumento también fue claro: sin esa intervención, el público podría percibir un Burro “distinto” y responsabilizar al actor, aunque el problema viniera de una traducción rígida. Por eso, dijo que los ejecutivos en México hablaron con el equipo de Estados Unidos para resolver el tema.
¿Cuándo se estrena Shrek 5?
La fecha más reportada en el calendario de estrenos internacionales apunta a 30 de junio de 2027 para ‘Shrek 5’. Antes se manejaron otras ventanas (por ejemplo, julio de 2026 en reportes previos y, después, diciembre de 2026 en algunas notas). Sin embargo, los ajustes de calendario terminaron por llevarla a 2027.
¿Desde cuándo empezó a hacer la voz de Burro el comediante mexicano?
Derbez se convirtió en la voz de Burro desde ‘Shrek’ (2001), lo que consolidó su versión como una de las más reconocidas del doblaje latino. Desde entonces, su sello ha estado en la adaptación cultural del humor, con frases y referencias que no aparecen en la versión original en inglés (donde la voz es de Eddie Murphy).
¿Dónde puedo ver todas las películas de Shrek y cuál es el orden cronológico?
Para México, las opciones de streaming y renta/compra digital suelen incluir Netflix, HBO Max, Amazon Prime Video, además de Apple TV y Amazon Video para renta/compra. El catálogo puede cambiar por fechas y licencias.
Orden de estreno (cine):
- Shrek (2001)
- Shrek 2 (2004)
- Shrek tercero (2007)
- Shrek, Felices para siempre (2010)
- El gato con botas (2011)
- El Gato con Botas: El último deseo (2022)
- Shrek 5 (2027)
Orden cronológico sugerido (dentro del universo): ‘El gato con botas‘ → ‘El Gato con Botas: El último deseo‘ → ‘Shrek‘ → ‘Shrek 2‘ → ‘Shrek tercero‘ → ‘Shrek, Felices para siempre‘.
